So sehen sie aus, klein aber fein, unsere Oliven im Oktober 2023. Das Olivenöl ist gut, wir haben es gekostet. Und all das ist fast ein Wunder, denn die Klimabedingungen in diesem Jahr waren wirklich sehr hart: erst gab es zuviel Regen im Mai/Juni und das war nicht gerade das Beste für die jungen Blüten und dann ging sofort die Hitze los, die bisher und ohne Regen anhält. Wir haben soviel wie möglich bewässert aber auch das war nicht einfach,

August heisst hier in Menfi der Beginn der Weinlese,  die Bewässerung der Olivenhaine, das Pflanzen der Artischockenzwiebeln und natürlich mehr Touristen, Heimkehrer, Sommerfeste und viel Hitze. Also, wie immer, auch viel Arbeit!Menfi ist im Jahr 2023 Stadt des Weines (Città del Vino), eine Auszeichnung, die ein nationaler Verein vergibt und die Grund für viele Veranstaltungen in diesem Jahr ist und für Projekte in der Zukunft werden soll. Ein reiches kulturelles Programm wird auch unter Mitwirkung der angrenzenden Gemeinden realisiert. Leider

Nur wenige Kilometer entfernt von unserem Haus und dem Olivenhain beginnt das "Mare d'Africa" (das Meer Afrikas), wie wir hier an der Südküste Siziliens unser Meer nennen. Es gibt wunderbare Strände, das Wasser ist klar. Aber heute möchte ich Euch nicht von unserem Meer erzählen, um Euch Lust auf die Badesaison zu machen. Es geht mir um das Mittelmeer, dass schon immer Völker und Kulturen verbunden hat, um einen Raum, zu dem ich gehöre, seitdem ich hier in Sizilien lebe. Am