Im Herbst 2025, kurz vor der Olivenernte, hat uns ein Freund und treuer Kunde aus Köln, Wolfgang Krautner, besucht. Er hat uns von den Mineralölrückständen in den Lebensmitteln erzählt und gefragt, ob auch wir uns damit beschäftigen. Das hatten wir bisher noch nicht getan aber sobald wir mit der Olivenernte fertig waren, haben wir uns in die Recerchen gestürzt.

Das Cretto von Burri im alten Gibellina und Wolfgang Krautner

Ob Schokolade, Olivenöl, Reis oder Brotaufstriche – die Liste ist lang und lässt erahnen, dass es sich nicht um ein Randphänomen handelt, sondern dass im Gegenteil Nahrungsmittel des täglichen Lebens von Kontaminierung betroffen sind. Fest steht, dass sich die verschiedenen Mineralölkohlenwasserstoffe im menschlichen Gewebe anlagern, auf Organfunktionen auswirken und Tumorbildung fördern. Teilweise gelten sie sogar als potenziell krebserregend. Dabei muss unterschieden werden zwischen MOSH (Mineral Oil Saturated Hydrocarbons, gesättigte Mineralölkohlenwasserstoffe) und MOAH (Mineral Oil Aromatic Hydrocarbons, aromatische Mineralölkohlenwasserstoffe). Aus humantoxikologischer Sicht sind MOAH wesentlich bedenklicher als MOSH.

Das Jahr 2026 hat mit Wirbelstürmen und Regengüssen begonnen, dunkle Wolken über unserem Mittelmeer haben uns daran erinnert, dass wir Menschen unsere schlechten Gewohnheiten zu weit getrieben haben. Das Mittelmeer hat sich zu sehr erwärmt. Auch heute (der 14. April) sind wir und unsere Olivenbäume wieder einem Wirbelsturm ausgesetzt.

Zwischen den Stürmen wird es dann meistens warm, sehr warm und alles fängt an zu blühen und dann sind die jungen, zarten Knospen bei dem nächsten Sturm in grosser Gefahr. Das Gras wächst wie verrückt und es ist sehr schwierig die vielen Arbeiten zu programmieren.Trotz dieser Wetterbedingungen haben wir es geschafft, alle Bäume zu schneiden und neue Oliven Bäumchen zu pflanzen. Aber es wird ein schwieriges Jahr werden und nicht nur wegen der Wetterbedingungen. Schon seit Anfang des Jahres sind wir Bauern alle sehr besorgt um die Bewässerungsmaßnahmen, die wir im Sommer brauchen. Die Stauseen sollten voll sein weil es soviel geregnet hat aber leider sind sie nicht fähig, das Wasser aufzunehmen und oft läuft es ins Meer. Abgesehen davon sind die Wasserleitungen viel zu oft kaputt. Es gibt schon seit Monaten Versammlungen und man versucht, die regionalen Politiker zur Verantwortung zu rufen aber ohne viel Erfolg. Die Stimmung ist nicht gut, der nahe Krieg beunruhigt und die Kosten steigen ständig. Seit gestern streiken die Transportunternehmen und das ist für uns hier in Sizilien schon etwas beunruhigend. Aber wir machen tapfer weiter, gegen die Brücke, die Korruption, den Krieg ... 

40 Tage lang hat sie gedauert, zwischendurch hat es immer mal wieder geregnet und das Grass wurde grüner und grüner...

Und stolz sind wir auch auf die Verpackung, die uns wie schon im letzten Jahr, Manfred Kirschner gemalt hat. Vielen, vielen Dank an ihn und an alle unsere Erntehelfer, Edith, Alberto, Stefan und Manfred und natürlich an Fraje, der nicht nur die Ernte meistert sondern sich das ganze Jahr, gemeinsam mit Saverio, um die Bäume kümmert. Und last but not least ein großes Dankeschön an alle, die sich um die Einkaufsgruppen kümmern, Tiziana und Umberto in München, Edith und Alberto in Köln, Barbara in Bochum, Stefan und Mani in Berlin und dann natürlich DANKE an alle die Menschen, die schon seit vielen Jahren unser Olivenöl bestellen und genießen. Ein kollektives Unternehmen, dass auch versucht unterschiedliche Kulturen zusammen zu bringen!Und das alles ist nicht immer einfach. dDie Ernte und die tägliche Konfrontation mit dem komplexen Ablauf in der Mühle z.B., wo tausende von Oliven jeden Tag hingebracht werden und darauf warten, noch am gleichen Tag zu frischem Olivenöl zu werden, ist sehr anstrengend, für alle Beteiligten. Wir danken dem FrantOlio Casale Abate in Menfi. Und wenn dann endlich alles in den Edelstahlsilos ist, muss es abgefüllt werden, verpackt und für die Speditionen vorbereitet werden. Und dann sind wir alle, Produzenten und Kunden, von den Speditionsfirmen abhängig: wann fahren sie und wann kommen sie an und das immer präsente Risiko, dass die Ware beschädigt wird oder dem Lastwagen auf der langen Strecke etwas passiert... Alles hat auch im diesem Jahr geklappt und dafür danken wir auch den Speditionsfirmen.Si sah es dann in der Gallerie Crystal Ball in Berlin am 10. Dezember aus. Ja, das war es für dieses Jahr! Wir hoffen, unser Olivenöl schmeckt Euch. Bei uns regnet und stürmt es und wir hoffen, dass unsere Region es schafft, das Wasser für den Sommer zu speichern und zu verhindern, das es, wie so häufig ins Meer fließt. 

Während wir bei Trockenheit und Sturm voller Angst und grosser Empörung auf unser Mittelmeer schauen, wo Europa immer mehr Menschen auf der Flucht vor Klimawandel, Armut und Diktaturen  ertrinken lässt, wo die israelische Regierung einen Völkermord an unseren Nachbarn im Gazastreifen begeht, denken wir an die Olivenbäume, an unsere, die auf Wasser warten und an die in Palästina, die systematisch zerstört werden.  Wir sind froh, dass viele Menschen das Schweigen unserer Regierungen durchbrochen haben, indem sie die Iniziative der GLOBAL SUMED FLOTILLA ergriffen haben. Hier bei uns in Italien war und ist ihre Reise von fast ununterbrochenen Friedensdemostrationen begleitet. 

Und weil sie eben in diesem Jahr, vor allen Dingen in San Vincenzo so schön sind, haben wir entschlossen, die Auslese NOCELLARA rein zu produzieren und Euch, in begrenzter Menge, die 5 lt. Bag in Box für 100 Euro anzubieten. Der Preis ist etwas höher, weil es etwas mehr Arbeit erfordert, so eine Auslese zu produzieren. Manfred Kirchner hat auch die Box für di NOCELLARA  entworfen. Wir danken sehr dafür!
Naja und dann gibt es natürlich auch unsere traditionelle Mischung aus Nocellara, Biancolilla, Cerasuola und Giaraffa auch im Jahr 2025.
Unser BLEND 2025.
Der BLEND behält, trotz aller Kostensteigerung, den Preis vom letzten Jahr: 95 Euro. Wie immer könnt Ihr in den unterschiedlichen Einkaufsgruppen vorbestellen. Wir ernten und wenn alles klappt, bekommt Ihr die Aufforderung, dass zu bezahlen, was Ihr vorbestellt habt. 

Für die Einkaufsgruppe Köln, Bochum und Umgebung hier: https://unseroel.blogspot.com/p/blog-page.html . 

Für die Einkaufsgruppe Berlin und Umgebung hier: https://unseroel.blogspot.com/p/berliner-einkaufsgemeinschaft.html 

und für die Einkaufsgruppe München und Umgebung hier: https://unseroel.blogspot.com/p/andere-einkaufsgruppen.html

Wir wünschen uns eine gute Ernte, Euch einen guten Einkauf und Frieden und Freiheit für uns alle!

Seht Ihr sie, die Oliven?Wir freuen uns natürlich, dass so viele Oliven an dem Baum hängen und hoffen, dass sie es alle schaffen, bis zur vollen Reife daran zu bleiben - also keine Olivenfliege, kein Hagel, kein zu starker Sturm und hoffentlich etwas Regen! Wir haben bisher keinen Tropfen gesehen, seit über 3 Monaten. Mit großes Beständigkeit haben wir hartnäckig jede Bewässerungsmöglichkeit wahrgenommen, in der ganzen Zeit 3 mal 4 Stunden, mehr gab es nicht, denn die Stauseen sind leer, so wird uns erzählt. Aber Wasser ist ein Kapitel, über das ich ein Buch schreiben müsste, um Euch die dramatische und gleichzeitig absurde Situation zu erklären. Für den Luxus Tourismus gibt es immer Wasser und die Wasservergeudung weil die Rohre nicht repariert werden ist unglaublich! Wasser ist unser Tagesthema und der Grund dafür, das wir auch im Sommer nicht einen Tag weg können. Aber lassen wir die Sorgen! Wir sind stolz auf die Oliven!Heutehaben wir versucht, noch einmal Wasser zu bekommen aber die Rohre sind wieder einmal kaputt. Der Wetterbericht sagt, dass es bis Ende des Monats keinen Regen geben wird und das heißt, wir werden so bald wie möglich mit der Ernte beginnen und das wiederum heisst sobald unsere Mühle aufmacht. Wir schreiben Euch, wenn wir den Durchblick haben und mit der Ernte beginnen!

Das ist die Blüte einer Pomelia, sie blüht im Hochsommer, in der vollen Sonne und das alleine ist ein Wunder, denn es ist wirklich hart unter unserer Juli - Auguststrahlung. Anfang Juli war die erste - wie sie jetzt genannt wird - Hitzewelle. Im inneren Teil der Insel waren Temperatura bis 48 Grad, hier bei uns nur 43. Aber das reicht. Schlimm sind vor allen Dingen die Nachttemperaturen. Bei über 30 Grad ist es fast unmöglich zu schlafen - trotz Ventilator. Naja und gearbeitet wird trotzdem, nicht nur im airconditioned Buero sondern auch auf dem Feld. Es heisst früh aufstehen, sehr früh!!!!